PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/6984/6984.xpi/chrome/lazarus.jar/locale/ru-RU/options.dtd

Text File | 2009-11-24 | 6.8 KB | 53 lines

<!ENTITY window.width "525">
<!ENTITY window.height "465">
<!ENTITY window.title "Lazarus: Form Recovery — Настройки">
<!ENTITY welcome.pane.title "Добро пожаловать">
<!ENTITY general.pane.title "Основные">
<!ENTITY database.pane.title "База данных">
<!ENTITY minutes "минуты">
<!ENTITY hours "часы">
<!ENTITY days "╨┤╨╜╨╕">
<!ENTITY welcome.title "Lazarus: Form Recovery">
<!ENTITY welcome.message "Lazarus разработан для незаметной фоновой работы. Однажды вы потратите более получаса на заполнение важной формы, а сервер упадёт за мгновение до того как вы соберётесь отправить её… Вот тогда и наступит время для волшебства воскрешения — это работает Lazarus.
Щёлкните правой кнопкой по форме и выберите пункт «Восстановить форму» и все поля будут восстановлены к тому состоянию, в котором они находились перед отправкой.">
<!ENTITY saveSearchForms.label "Сохранять поисковые формы">
<!ENTITY saveSearchForms.description "Снятие флажка этой настройки запрещает сохранение в базе данных форм данных форм поиска.
Сохранение форм поиска обычно не используется из-за частого изменения критериев поиска и потерянные поисковые запросы достаточно легко ввести снова.
Формы расширенного поиска (формы с более чем одним текстовым полем и/или множеством других опций) всё равно будут сохраняться.">
<!ENTITY savePasswordFields.label "Сохранять пароли">
<!ENTITY savePasswordFields.description "Сохранение паролей не рекомендуется, поскольку это открывает доступ к введёнными вами на веб-страницах паролям любому, кто имеет физический доступ к вашему компьютеру.
Сохранение паролей не рекомендуется.">
<!ENTITY saveHiddenFields.label "Сохранять скрытые поля">
<!ENTITY saveHiddenFields.description "Скрытые поля часто используются сайтами для хранения информации о сессии.
Эта информация может позволить пользователю, имеющему физический доступом к вашему компьютеру, автоматически регистрироваться под вашими учётными записями.
Сохранение скрытых полей не рекомендуется.">
<!ENTITY expireSavedForms.label "Удалять сохранённые форме спустя">
<!ENTITY expireSavedForms.description "Элементы формы сохраняются в базе данных, поэтому они могут быть восстановлены даже после краха браузера.
Как долго должны сохраняться элементы форм?">
<!ENTITY showInStatusbar.label "Показывать значок в строке состояния">
<!ENTITY showInStatusbar.description "Нужен ли вам значок Lazarus в строке состояния?">
<!ENTITY checkForUpdates.label "Проверять наличие обновления">
<!ENTITY checkForUpdates.description "Вы хотите, чтобы Lazarus автоматически проверял наличие новой версии?">
<!ENTITY checkForUpdatesBeta.label "Проверять наличие новых бета версий">
<!ENTITY checkForUpdatesBeta.description "Мы также можем проверять наличие новых бета версий">
<!ENTITY removeForms.title "Удалить все сохранённые формы">
<!ENTITY removeForms.description "Удаляет из базы данных все сохранённые формы">
<!ENTITY removeForms.confirm "Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ сохранённые формы?\nЭто действие не может быть отменено!">
<!ENTITY removeForms.complete "Формы удалены.">
<!ENTITY removeTemplates.title "Удаление всех сохранённых шаблонов">
<!ENTITY removeTemplates.description "Удаляет из базы данных все сохранённые шаблоны форм">
<!ENTITY removeTemplates.confirm "Вы уверены, что хотите удалить ВСЕ сохранённые шаблоны?\nЭто действие не может быть отменено!">
<!ENTITY removeTemplates.complete "Шаблоны удалены.">
<!ENTITY security.pane.title "Безопасность">
<!ENTITY useFormTextForSubmenuItems "Использовать в меню текст">
<!ENTITY useTimeForSubmenuItems "Использовать в меню время">
<!ENTITY showFormTextInSubMenu.description "Что вы хотите видеть в качестве элементов подменю — первую строку текста сохранённой формы или время, когда форма была сохранена.">
<!ENTITY password.label "Требовать пароль при восстановлении сохранённой формы?">
<!ENTITY password.description "По желанию вы можете защитить сохранённые формы паролем.
Каждый раз, когда вы попытаетесь восстановить форму, вас попросят ввести пароль.">
<!ENTITY setMasterPassword "Использовать мастер-пароль Firefox">
<!ENTITY setMasterPassword.description "Лучший способ обеспечить безопасность вашей личной информации из форм — установить мастер-пароль Firefox.
Каждый раз при запуске Firefox Lazarus будет заблокирован, пока не будет введён мастер-пароль.">
<!ENTITY formManager.title "Открыть менеджер форм">
<!ENTITY formManager.description "Открывает диалоговое окно менеджера форм, в котором вы сможете восстановить формы, даже если оригинал больше не доступен">